Kennel Van Berkeloord Jack Russell Terriers
 Tel.+31(0)20-4536250/06-22035730* email: vanberkeloord@tele2.nl

 

 Mijn lieve vader, steun en toeverlaat. Ik mis je pap!


*17 februari 1926 † 10 juni 2012
"Nou pap, ik houd ook van jou"

 

Dux (Iona Go With Thflow)
*15 mei 2009 † 17 april 2012

Dux hadden wij geimporteerd uit Australie bij de Iona Kennel. In januari 2011 hebben we Dux geplaatst in Duitsland. We dachten dat hij daar veilig was en dat er goed op hem gepast zou worden. Helaas kregen we op 17 april het bericht dat Dux is overleden aan een vergiftiging, er was rattengif gestrooid op de plek waar de honden liepen. Het enige wat ik nu voel is verdriet, schuld en spijt dat ik deze ontzettend lieve reu heb laten gaan. Zo jong nog....

Our Dux died in Germany on the 17th of April, poisoned with poison for rats on the place where the dogs run out. We are terribly sad about this.
RIP my lovely boy.


Dag Dux, dag lieve jongen..
Go With The Flow..
..


Danny DeVito van Berkeloord

*8 oktober 2010 † 11 november 2010
 
Zeg me dat je nooit weg zult gaan.
Dat kan ik je niet beloven.
Maar als je aan me denkt, zul je me zien,
heel even in de verte
...


Onze lieve kleine Danny hebben we vandaag in moeten laten slapen. Het was zo'n dapper kereltje en hij wilde zo graag leven wat wij hem ook van harte gegund hadden, maar het ging gewoon niet meer, teveel pijn en geen kans op een gelukkig hondenleventje. Maar och, wat is dit afscheid hartverscheurend.
Dag lief kereltje, dag ventje, maak ze daar achter de regenboogbrug maar volmaakt gelukkig met je aanwezigheid.



When tomorrow starts without me
Don’t think we’re far apart
For every time you think of me
I’m right here, in your heart

Roxy
 

*15 april 2000 † 25 november 2007

Op 25 november 2007 is Roxy, ons eerste "Jackje", overleden aan een fatale hersenbloeding.Zij mocht helaas maar 7 1/2 jaar worden.Roxy was afkomstig uit de z.g. broodfok. Zij was zeker niet raszuiver en absoluut geen gezond hondje, vanaf pup zijn al ernstig ziek, maar o, zo dapper. Met haar begon dan ook wél onze liefde voor de Jack Russell Terrier.

On 25 November 2007 our lovely Roxy died.Our love for the Jack Russell Terrier started with her.
Thank you Roxy for your love, goodness and lessons.


Dag Rox, dag lief meisje! Het ga je goed!

 

I STOOD BY YOUR BED

I stood by your bed last night,
I came to have a peep.
I could see that you were crying,
You found it hard to sleep.

I whined to you softly
As you brushed away a tear,
"It's me, I haven't left you,
I'm well, I'm fine, I'm here."

I was close to you at breakfast,
I watched you pour the tea,
You were thinking of the many times,
Your hands reached down to me.

I was with you at the shops today,
Your arms were getting sore.
I longed to take your parcels,
I wish I could do more.

I was with you at my grave today,
You tend it with such care.
I want to re-assure you,
That I'm not lying there.

I walked with you towards the house,
As you fumbled for your key.
I gently put my paw on you,
I smiled and said "It's me."

You looked so very tired,
And sank into a chair,
I tried so hard to let you know,
That I was stand there.

It's possible for me,
To be so near you every day.
To say to you with certainty,
"I never went away."

You sat there very quietly,
Then smiled, I think you knew…
In the stillness of that evening,
I was very close to you.

The day is over…
I smile and watch you yawning,
And say, "good-night, God Bless,
I'll see you in the morning."

An when the time is right for you,
To cross the brief divide,
I'll rush across to greet you,
And we'll stand, side by side.

I have so many things to show you,
There is so much for you to see.
Be patient, live your journey out..
then come home to be with me